Übersetzen Französisch Arabisch لجنة نسائية

relevante Treffer

• charlotte (n.)
  قَلَنْسُوَةٌ نِسَائِيَّة
  mehr ...
• la gynécologie (n.) , f
  طب الأمراض النسائية
  mehr ...
• el comité (n.) , m, {Wirt}
  لجنة {اقتصاد}
  mehr ...
• la planche (n.) , f
  لجنة
  mehr ...
• la commission (n.) , f
  لجنة
  mehr ...
• el panneau (n.) , m
  لجنة
  mehr ...
• el damier (n.) , m
  لجنة
  mehr ...
• el panel (n.) , m
  لجنة
  mehr ...
• la perpétration (n.) , f
  لجنة
  mehr ...
• la planchette (n.) , f
  لجنة
  mehr ...
• commissaire (n.) , mf
  عضو لجنة
  mehr ...
• rapporteur (n.) , {professions}
  مُقَرِّرُ اللَّجْنَة
  mehr ...
• Comité technique
  اللَّجْنَة التقنية
  mehr ...
• expertise psychiatrique Med
  لجنة طب نفسية طب
  mehr ...
• paritaire (adj.) , {Pol}
  صِفَة مَا هُوَ مُتَسَاوٍ فِي عَدَد الْمُمَثِّلِينَ فِي لَجْنَة {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Organisation des états américains: Commission interaméricaine des femmes
  منظمة الدول الأمريكية: اللجنة النسائية للبلدان الأمريكية
• - Vrouwen Overleg Komitee (VOK) vzw (Comité consultatif de femmes), http://www.vrouwendag.be
  - لجنة المشورة النسائية http://www.vrowerdag.be
• Cette commission participe aux travaux de la commission féminine de la CISL (Confédération internationale des syndicats libres).
  وتشارك هذه اللجنة في عمل اللجنة النسائية للاتحاد الدولي للنقابات العمالية الحرة.
• La TALO dispose également d'une commission de femmes; mais celle-ci n'est pas en activité à l'heure actuelle.
  ولهذا الاتحاد لجنة نسائية أيضا ولكنها غير فعالة في الوقت الحالي.
• Enfin, elle voudrait savoir quels sont les rapports entre le conseil du village et le comité des femmes du village.
  وثالثا، سألت عن العلاقة بين مجلس القرية وبين اللجنة النسائية القروية.
• Ces rapports ont été approuvés par le Bureau de la femme et transmis au Ministère des affaires étrangères pour être présentés au Comité.
  وقد وافقت اللجنة النسائية على التقارير وأحالتها إلى وزارة الخارجية لعرضها على اللجنة.
• Sous son nouveau leadership, et dans le but de travailler dans la plus grande transparence possible, le Bureau a entamé un processus de réforme et de modernisation.
  وفي إطار الحكومة الجديدة، وبهدف العمل بأكبر شفافية ممكنة، بدأت اللجنة النسائية عملية إصلاح وتحديث.
• Le Bureau de la femme est chargé d'appliquer les dispositions du Plan dans tous les secteurs et travaille en étroite collaboration avec la société civile.
  واللجنة النسائية مسؤولة عن تنفيذ أحكام الخطة في جميع القطاعات وتعمل بالتعاون الوثيق مع المجتمع المدني.
• En ce qui concerne l'ANASE, le Viet Nam a joué un rôle actif au sein du Comité des affaires féminines de cette Association.
  وفيما يتعلق برابطة أمم جنوب شرق آسيا، قامت فييتنام بدور نشط في اللجنة النسائية التابعة للرابطة.
• - Comité Rayon d'Action Femme (CRAF) qui regroupe 7 ONG et travaille avec l'appui de la GTZ.
  - لجنة النشاط النسائي تجمع 7 منظمات غير حكومية.